FKTU and KCTU plan futher strikes, worsening traffics.
Çѱ¹³ëÃÑ°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ¿À´Ã ¼¿ï Á¾·Î¿Í ¿©Àǵµ¿¡¼ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ¾î ±³Åë´ë¶õÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù.
Korea's economy expected to be worsen
ÃÖ±Ù Çѱ¹ °æÁ¦´Â ³»¼öºÎÁø°ú ³ëÁ¶Æľ÷ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ±Þ°ÇÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çö »óÅ°¡ °è¼ÓµÉ °æ¿ì¿¡´Â
¿Ã °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1%´ë·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Soy bean hastening Amazon destruction ¿´ë¿ì¸² Æı«ÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ³²ºÎ ¾Æ¸¶Á¸ Áö¿ª¿¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð Äá ³óÀåµéÀÌ Áö¸ñµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Herbal medicine complexes sprout up
°æºÏ ±èõ½Ã¿Í Áö¿ª ³ó¹Î´Üü°¡ ³ó»ê¹° °³¹æ ÆÄ°í¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ´ë±Ô¸ð Çѹæ Å׸¶´ÜÁö¡¯ Á¶¼º»ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÅ°·Î ÇØ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Herbal medicine complexes sprout up
°æºÏ ±èõ½Ã¿Í Áö¿ª ³ó¹Î´Üü°¡ ³ó»ê¹° °³¹æ ÆÄ°í¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ´ë±Ô¸ð Çѹæ Å׸¶´ÜÁö¡¯ Á¶¼º»ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÅ°·Î ÇØ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Provincial administrations in Korea are pushing ahead with short- and long-term plans to promote Oriental medicine. Successful completion of the projects, which include establishing herbal medicine complexes suitable to a region's unique environment and natural resources, will activate local economies in the long run, projected the Ministry of Health and Welfare.
Daegu in South Gyeongsang Province, for one, plans to inject 600 billion won ($500 million) into a plan to build an herbal medicine biotech valley sprawling over 400,000 pyeong (1.32 million square meters) around Suseong-gu.
sprawling : »ç¹æõÁö·Î »¸¾î³ª°£´Ù. Mission Impossible¿¡¼ ÅèÅ©·çÁî°¡ ÂÓ »¸¾î¼ floorÀ§¿¡¼ ÀÖ´Â ¸ð¾ç : sprawled out ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô »¸¾î³ª°¡´Ù....
inject : ÀÚº»À» ÅõÀÔ½ÃÅ°´Ù
sprout up; pop up; ÆþÆþÆþ »ù¼Ú´Â°Å^^
Soy bean hastening Amazon destruction ¿´ë¿ì¸² Æı«ÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ³²ºÎ ¾Æ¸¶Á¸ Áö¿ª¿¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ´ë±Ô¸ð Äá ³óÀåµéÀÌ Áö¸ñµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
The deforestation rate in Brazil's Amazon, the world's largest jungle, has jumped 40 percent, sparking alarm this week among environmentalists and a promise by the government to launch emergency measures.
the lungs of the world; Amazon
sparking alarm; set it off; defrestation sparked alarm.
My alarm clock didn't go off; ¿À´Ã ¾Ë¶÷ÀÌ ¿ï¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Most of the deforestation takes place due to burning and logging to create farms, but the jump in 2002 suggests soy farming is growing rapidly in the area.
Brazil is expected to overtake U.S. soy production in a few years, making it the world's No. 1 producer of a crop that offers large profits for farmers and gives a sizable boost to Brazil's trade accounts.
overtake; pass in a straight line; µû¶óÀâ´Ù, Ãß¿ùÇÏ´Ù
pop quiz
to get by; pass; |