"세상에서 가장 짧은 영어소설"(스티브 모스 편저, 정한PNP)라는 재미난 책이 있는데,
그 책 속에 있는 내용입니다.
짧지만 소설이라고 할 수 있다네요
끝까지 읽으면 섬뜩한 느낌이 들죠. ㅋㅋ
Bedtime Story
"Careful, honey, it's loaded," he said, re-entering the bedroom.
Her back rested against the headboard.
"This for your wife?"
"No. Too chancy. I'm hiring a professional."
"How about me?"
He smirked. "Cute. But who'd be dumb enough to hire a lady hit man?"
Whe wet her lips, sighting along the barrel.
"Your wife."
JEFFREY WIHTMORE
침실에서
"조심해. 그 총 장전되어 있어."
그는 침실로 다시 들어서면서 말했다.
그녀는 침대 머리맡에 등을 기대고 앉아 있었다.
"이 총으로 부인을?"
"아니. 그건 너무 위험해. 청부업자를 고용해야지."
"나는 어때요?"
그는 씩 웃었다.
"순진하긴. 어떤 바보가 여자를 고용하겠나?"
그녀는 총구를 겨누며 입술을 적셨다.
"당신 부인." |
